« excellent » en sept langues
Sensexcellent
Espagnol
excelente
/eksθeˈlente/
savant
Français
excellent
/ɛkselɑ̃/
savant
Italien
eccellente
/ettʃelˈlɛnte/
savant
Portugais
excelente
/eseˈlẽtʃi/
savant
Roumain
excelent
/ekstʃeˈlent/
savant
Catalan
excel·lent
/əksəˈlen/
savant
Anglais
excellent
/ˈɛksələnt/
du latin/français · Old French excellent
Anglais → ItalienexcellenteccellenteApparentéMême source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.Ce que partagent le anglais et le italien
L’ancêtre latin
EXCELLENTEM‘rising above, outstanding’
Les six sœurs en descendent, sauf indication contraire ci-dessous.
L’histoire
Italian assimilates the x into the next consonant (eccellente), Spanish drops one l (excelente), and French and English keep both.
Parents anglais: excel, excellence
L’apprendre
Dans une phrase
- esLa comida estaba excelente.
- frLe repas était excellent.
- itIl cibo era eccellente.
- ptA comida estava excelente.
- roMâncarea a fost excelentă.
- caEl menjar era excel·lent.
- enThe food was excellent.