Vai al contenuto

"apparent (seeming)" in sette lingue

Significatoapparent (seeming)

Spagnolo

aparente

/apaˈɾente/

dotta

Francese

apparent

/apaʁɑ̃/

dotta

f.: apparente

Italiano

apparente

/appaˈrɛnte/

dotta

Portoghese

aparente

/apaˈɾẽtʃi/

dotta

Rumeno

aparent

/apaˈrent/

dotta

Catalano

aparent

/əpəˈɾen/

dotta

Inglese

apparent

/əˈpɛɹənt/

dal latino/francese · Old French aparant, from Latin APPĀRENTEM

Inglese → Italianoapparent (seeming)apparenteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

APPĀRENTEM‘appearing, visible (APPĀRĒRE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

In all four languages apparent leans towards 'seeming, but maybe not real': una calma aparente. 'Apparently' is al parecer, apparemment, a quanto pare.

Parenti inglesi: appear, appearance, apparition

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esSu calma era solo aparente.
  • frSon calme n'était qu'apparent.
  • itLa sua calma era solo apparente.
  • ptA calma dele era só aparente.
  • roCalmul lui era doar aparent.
  • caLa seva calma només era aparent.
  • enHis calm was only apparent.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"