"bakery" in sette lingue
Significatobakery
Spagnolo
/panadeˈɾia/
f.ereditaria
Francese
/bulɑ̃ʒʁi/
f.altra origine · from boulanger 'baker', Picard boulenc, probably from Middle Dutch bolle 'round loaf'
Italiano
/panetteˈria/
f.ereditaria
Also panificio, or simply il forno.
Portoghese
/padaˈɾiɐ/
f.ereditaria
From padeiro 'baker', where Portuguese lost the intervocalic n of PĀN-.
Rumeno
/brutəˈrie/
f.altra origine · from brutar 'baker', of uncertain origin
Catalano
/forn/
m.altra origine · Latin FURNUM 'oven'
Literally 'the oven'; fleca is also used.
Inglese
/ˈbeɪkəɹi/
inglese nativa · Old English bacan 'to bake'
L’antenato latino
PĀNEM‘bread’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish and Italian name the shop after bread itself; French after the baker of round loaves, a word from the Germanic north.
Imparala
In una frase
- esVoy a la panadería.
- frJe vais à la boulangerie.
- itVado in panetteria.
- ptVou à padaria.
- roMă duc la brutărie.
- caVaig al forn.
- enI'm going to the bakery.