"chicken (meat)" in sette lingue
Significatochicken (meat)
Spagnolo
pollo
/ˈpoʝo/
m.ereditaria
Francese
poulet
/pulɛ/
m.ereditaria
A diminutive of poule 'hen'.
Italiano
pollo
/ˈpollo/
m.ereditaria
Portoghese
frango
/ˈfɾɐ̃gu/
m.altra origine · of uncertain origin
Rumeno
pui
/puj/
m.ereditaria
Catalano
pollastre
/puˈʎastɾə/
m.ereditaria
Built on PULLUM with the suffix -astre (Latin -ASTER).
Inglese
chicken
/ˈtʃɪkən/
inglese nativa · Old English cicen
Inglese → Italianochicken (meat)polloNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: pullet, poultry.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PULLUM‘young animal, chick’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish and Italian spell it identically, but Spanish ll is a single palatal sound (ʝ for most speakers) while Italian says a real double l.
Parenti inglesi: pullet, poultry
Imparala
In una frase
- esPollo asado con patatas.
- frDu poulet rôti avec des pommes de terre.
- itPollo arrosto con patate.
- ptFrango assado com batatas.
- roPui la cuptor cu cartofi.
- caPollastre rostit amb patates.
- enRoast chicken with potatoes.