"blood" in sette lingue
Significatoblood
Spagnolo
sangre
/ˈsangɾe/
f.ereditaria
Francese
sang
/sɑ̃/
m.ereditaria
Italiano
sangue
/ˈsangwe/
m.ereditaria
Portoghese
sangue
/ˈsɐ̃gi/
m.ereditaria
Rumeno
sânge
/ˈsɨndʒe/
neutroereditaria
Catalano
sang
/saŋ/
f.ereditaria
Feminine, like Spanish: la sang.
Inglese
blood
/blʌd/
inglese nativa · Old English blōd
Inglese → ItalianobloodsangueNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: sanguine, consanguinity.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
SANGUINEM (nom. SANGUIS)‘blood’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Spanish made blood feminine (la sangre) and turned SANGUINEM's n'n into ngr; French and Italian keep Latin's masculine. The French g is silent.
Parenti inglesi: sanguine, consanguinity
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esDona sangre todos los años.
- frIl donne son sang tous les ans.
- itDona il sangue ogni anno.
- ptEle doa sangue todo ano.
- roDonează sânge în fiecare an.
- caDona sang cada any.
- enHe gives blood every year.