"lip" in sette lingue

Significatolip

Spagnolo

labio

/ˈlabjo/

m.altra origine · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Francese

lèvre

/lɛvʁ/

f.ereditaria

Italiano

labbro

/ˈlabbro/

m.ereditaria

plurale: labbra (f)

Portoghese

lábio

/ˈlabju/

m.altra origine · Latin LABIUM 'lip' (learned)

Rumeno

buză

/ˈbuzə/

f.altra origine · of uncertain origin, probably pre-Latin

plurale: buze

Catalano

llavi

/ˈʎabi/

m.altra origine · Latin LABIUM 'lip'

Inglese

lip

/lɪp/

inglese nativa · Old English lippa

Inglese → ItalianoliplabbroNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: labial.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

LABRUM (pl. LABRA)‘lip’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French lèvre comes from the plural LABRA, read as a feminine singular (free a → è, b → v). Italian keeps the neuter plural as le labbra. Spanish labio is the learned near-synonym LABIUM.

Parenti inglesi: labial

Leggi fonetiche all’opera

French stressed free A becomes e

Imparala

Esercitati con il mazzo "Il corpo"Metti alla prova un amico

In una frase

esTiene los labios rojos.
frElle a les lèvres rouges.
itHa le labbra rosse.
ptEla tem os lábios vermelhos.
roAre buzele roșii.
caTé els llavis vermells.
enHer lips are red.

Altro in "Il corpo"

Tutte le parole di "Il corpo"