"cheek" in sette lingue

Significatocheek

Spagnolo

mejilla

/meˈxiʝa/

f.altra origine · Latin MAXILLAM 'jaw'

Francese

joue

/ʒu/

f.altra origine · of uncertain, probably pre-Latin origin

Italiano

guancia

/ˈgwantʃa/

f.altra origine · Lombard *wankja 'cheek'

Portoghese

bochecha

/boˈʃeʃɐ/

f.altra origine · of uncertain origin, probably related to boca (Latin BUCCAM)

Rumeno

obraz

/oˈbraz/

m.altra origine · Old Church Slavonic obrazŭ 'form, face'

plurale: obraji

Catalano

galta

/ˈgaltə/

f.altra origine · of uncertain origin

Inglese

cheek

/tʃik/

inglese nativa · Old English cēace

Inglese → ItalianocheekguanciaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: maxilla (es).Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

A true trio of unrelated words: Spanish mejilla is Latin MAXILLA 'jaw', French joue is of uncertain pre-Latin origin, and Italian guancia is Lombard, its w- turned gu- by the Germanic-w law.

Parenti inglesi: maxilla (es)

Leggi fonetiche all’opera

Germanic W- becomes gu- / g-

Imparala

Esercitati con il mazzo "Il corpo"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl bebé tiene las mejillas rosadas.
frLe bébé a les joues roses.
itIl bambino ha le guance rosa.
ptO bebê tem as bochechas rosadas.
roBebelușul are obrajii rumeni.
caEl nadó té les galtes rosades.
enThe baby has pink cheeks.

Altro in "Il corpo"

Tutte le parole di "Il corpo"