"chairman, chair (of a board)" in sette lingue

Significatochairman, chair (of a board)

Spagnolo

presidente

/pɾesiˈdente/

m.dotta

Francese

président

/pʁezidɑ̃/

m.dotta

Italiano

presidente

/preziˈdɛnte/

m.dotta

Portoghese

presidente

/pɾeziˈdẽtʃi/

m.dotta

Rumeno

președinte

/preʃeˈdinte/

m.altra origine · Romanian pre- + ședea 'to sit' (Latin SEDĒRE), modelled on French président

A home-made 'one who sits in front', built from inherited parts.

Catalano

president

/pɾəziˈden/

m.dotta

Inglese

chairman

/ˈtʃɛɹmən/

altra origine · chair (Old French chaiere) + man

Inglese → Italianochairman, chair (of a board)presidenteNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: president, preside.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

PRAESIDENTEM‘presiding (from PRAESIDĒRE 'to sit in front')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English names the seat; the sisters keep Latin's 'one who sits in front'. The same word heads a company and a country.

Parenti inglesi: president, preside

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esEl presidente abrió la reunión.
frLe président a ouvert la séance.
itIl presidente ha aperto la riunione.
ptO presidente abriu a reunião.
roPreședintele a deschis ședința.
caEl president va obrir la reunió.
enThe chairman opened the meeting.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"