"coin; currency" in sette lingue

Significatocoin; currency

Spagnolo

moneda

/moˈneda/

f.ereditaria

Francese

monnaie

/mɔnɛ/

f.ereditaria

Monnaie is currency or small change; a single coin is une pièce.

Italiano

moneta

/moˈneta/

f.ereditaria

Portoghese

moeda

/moˈɛdɐ/

f.ereditaria

Portuguese dropped the intervocalic -n-: MONĒTAM → moeda.

Rumeno

monedă

/moˈnedə/

f.prestito · Modern Greek monéda / Italian moneta

Catalano

moneda

/muˈnɛdə/

f.ereditaria

Inglese

coin

/kɔɪn/

altra origine · Old French coin (Latin CUNEUM 'wedge')

Its cognate 'money' is the word that comes from MONĒTA.

Inglese → Italianocoin; currencymonetaNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: money, mint, monetary.Cosa hanno in comune inglese e italiano

Attenzione: falsi amici

coin (Francese) significa “corner” · coin (Inglese) significa “piece of money”
Both from Latin CUNEUM 'wedge'. French kept the wedge-shaped angle; English took Old French coin 'die for stamping money', and then the money itself.

Tutti i falsi amici

L’antenato latino

MONĒTAM‘mint; coin (from Juno Moneta, at whose temple Rome struck coins)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Rome's mint stood by the temple of Juno Moneta, and the goddess's epithet became the word for coin. English got money from French and mint straight from the Latin.

Parenti inglesi: money, mint, monetary

Leggi fonetiche all’opera

Voiceless stops between vowels soften

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esTengo una moneda de dos euros.
frJ'ai une pièce de deux euros.
itHo una moneta da due euro.
ptTenho uma moeda de dois euros.
roAm o monedă de doi euro.
caTinc una moneda de dos euros.
enI have a two-euro coin.

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"