"lawyer" in sette lingue
Significatolawyer
Spagnolo
/aboˈgado/
m.ereditaria
f.: abogada
Francese
/avɔka/
m.dotta
f.: avocate
The inherited Old French form survives as avoué, a kind of solicitor.
Italiano
/avvoˈkato/
m.ereditaria
Portoghese
/adʒivoˈɡadu/
m.ereditaria
The -t- voiced to -d- in popular speech; the -dv- was restored by learned spelling (Old Portuguese avogado).
Rumeno
/avoˈkat/
m.prestito · French avocat
Catalano
/ədbuˈkat/
m.dotta
Inglese
/ˈlɔjɚ/
altra origine · law (Old Norse *lagu) + -yer
L’antenato latino
ADVOCĀTUM‘one called to one's side (to help in court)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A lawyer is someone 'called to' your aid. French avocat also means avocado — a folk reshaping of Nahuatl āhuacatl, which Spanish kept as aguacate.
Parenti inglesi: advocate, vocal, voice
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esNecesito un abogado.
- frJ'ai besoin d'un avocat.
- itHo bisogno di un avvocato.
- ptPreciso de um advogado.
- roAm nevoie de un avocat.
- caNecessito un advocat.
- enI need a lawyer.
Altro in "Lavoro e denaro"
- farmeragricultoragriculteuragricoltoreagricultoragricultorpagès
- engineeringenieroingénieuringegnereengenheiroinginerenginyer
- secretarysecretariosecrétairesegretariosecretáriosecretarsecretari
- seller, salespersonvendedorvendeurvenditorevendedorvânzătorvenedor
- customer, clientclienteclientclienteclienteclientclient
- business, dealnegocioaffairesaffarinegócioafacerenegoci