"secretary" in sette lingue

Significatosecretary

Spagnolo

secretario

/sekɾeˈtaɾjo/

m.dotta

f.: secretaria

Francese

secrétaire

/səkʁetɛʁ/

m.dotta

Also a writing desk with a fold-down lid.

Italiano

segretario

/segreˈtarjo/

m.dotta

f.: segretaria

Portoghese

secretário

/sekɾeˈtaɾju/

m.dotta

Rumeno

secretar

/sekreˈtar/

m.prestito · French secrétaire, refashioned on Latin SECRĒTĀRIUS

Catalano

secretari

/səkɾəˈtaɾi/

m.dotta

Inglese

secretary

/ˈsɛkɹətɛɹi/

dal latino/francese · Medieval Latin sēcrētārius

Inglese → ItalianosecretarysegretarioAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SECRĒTĀRIUM‘(Medieval Latin) confidential officer’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

The secretary was the keeper of secrets. Italian voices the c to g even in this learned word (segreto, segretario).

Parenti inglesi: secretary, secret