"delicious" in sette lingue
Significatodelicious
Spagnolo
delicioso
/deliˈθjoso/
dotta
Rico is the everyday word for tasty food: ¡qué rico!
Francese
délicieux
/delisjø/
dotta
f.: délicieuse
Italiano
delizioso
/delitˈtsjoso/
dotta
Buonissimo is the everyday praise for food.
Portoghese
delicioso
/delisiˈozu/
dotta
Rumeno
delicios
/deliˈtʃos/
dotta
Catalano
deliciós
/dəlisiˈos/
dotta
Inglese
delicious
/dɪˈlɪʃəs/
dal latino/francese · Old French delicious, from Late Latin
Inglese → ItalianodeliciousdeliziosoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
DĒLICIŌSUM‘delightful (Late Latin, from DĒLICIAE 'delights')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
DĒLICIAE meant delights of every kind. All four use it mostly of food, but French délicieux and Italian delizioso still praise a charming house or person.
Parenti inglesi: delight, delicacy, delicate
Imparala
In una frase
- esEsta sopa está deliciosa.
- frCette soupe est délicieuse.
- itQuesta zuppa è deliziosa.
- ptEsta sopa está deliciosa.
- roSupa asta e delicioasă.
- caAquesta sopa és deliciosa.
- enThis soup is delicious.