"different" in sette lingue

Significatodifferent

Spagnolo

diferente

/difeˈɾente/

dotta

Distinto is just as common.

Francese

différent

/difeʁɑ̃/

dotta

Italiano

diverso

/diˈvɛrso/

altra origine · Latin DĪVERSUM 'turned aside', learned

Differente exists but is less common.

Portoghese

diferente

/dʒifeˈɾẽtʃi/

dotta

Rumeno

diferit

/difeˈrit/

altra origine · participle of diferi 'to differ' ← French différer (Latin DIFFERRE)

Catalano

diferent

/difəˈɾen/

dotta

Inglese

different

/ˈdɪfɹənt/

dal latino/francese · Old French different, from Latin

Inglese → ItalianodifferentdiversoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: differ, difference, defer.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

DIFFERENTEM‘differing (from DIFFERRE)’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

Easy for English speakers in Spanish and French. Italian prefers diverso — and French divers and Spanish diverso lean towards 'various', so 'diverses raisons' are 'several reasons'.

Parenti inglesi: differ, difference, defer

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esSomos muy diferentes.
frNous sommes très différents.
itSiamo molto diversi.
ptSomos muito diferentes.
roSuntem foarte diferiți.
caSom molt diferents.
enWe are very different.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"