"official" in sette lingue

Significatoofficial

Spagnolo

oficial

/ofiˈθjal/

dotta

Francese

officiel

/ɔfisjɛl/

dotta

f.: officielle

Italiano

ufficiale

/uffiˈtʃale/

dotta

The u- follows ufficio 'office'.

Portoghese

oficial

/ofisiˈaw/

dotta

Rumeno

oficial

/ofitʃiˈal/

dotta

Catalano

oficial

/ufisiˈal/

dotta

Inglese

official

/əˈfɪʃəl/

dal latino/francese · Old French official, Latin OFFICIĀLIS

Inglese → ItalianoofficialufficialeAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

OFFICIĀLEM‘of duty, of an office’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

As nouns, es oficial and it ufficiale also mean an army officer; French uses a separate word, officier. OFFICIUM 'duty' is a compound of OPUS 'work' and FACERE 'to do'.

Parenti inglesi: office, officer, officious

Imparala

Esercitati con il mazzo "Lavoro e denaro"Metti alla prova un amico

In una frase

esEs oficial: ¡nos mudamos a Roma!
frC'est officiel : on déménage à Rome !
itÈ ufficiale: ci trasferiamo a Roma!
ptÉ oficial: vamos nos mudar para Roma!
roE oficial: ne mutăm la Roma!
caÉs oficial: ens mudem a Roma!
enIt's official: we're moving to Rome!

Altro in "Lavoro e denaro"

Tutte le parole di "Lavoro e denaro"