"ease (easiness)" in sette lingue
Significatoease (easiness)
Spagnolo
facilidad
/faθiliˈdad/
f.dotta
Francese
facilité
/fasilite/
f.dotta
Aisance, from the same aise as English ease, is also used.
Italiano
facilità
/fatʃiliˈta/
f.dotta
Portoghese
facilidade
/fasiliˈdadʒi/
f.dotta
Rumeno
ușurință
/uʃuˈrintsə/
f.altra origine · ușor 'easy, light', of disputed origin
Catalano
facilitat
/fəsiliˈtat/
f.dotta
Inglese
ease
/iz/
altra origine · Old French aise 'comfort', of disputed origin
Inglese → Italianoease (easiness)facilitàNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: facility, facile, facilitate.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
FACILITĀTEM‘easiness (FACILIS 'easy, doable')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
English ease is Old French aise, still in French à l'aise 'at ease'. To do something with ease, the sisters reach for FACILITĀTEM, English facility.
Parenti inglesi: facility, facile, facilitate
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esGanó con facilidad.
- frElle a gagné avec facilité.
- itHa vinto con facilità.
- ptEla venceu com facilidade.
- roA câștigat cu ușurință.
- caVa guanyar amb facilitat.
- enShe won with ease.
Altro in "Idee"
- famefamarenomméefamafamafaimăfama
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi
- punishmentcastigopunitionpunizionecastigopedeapsăcàstig
- representation (depiction)representaciónreprésentationrappresentazionerepresentaçãoreprezentarerepresentació
- alert (warning)alertaalerteallertaalertaalertăalerta
- compensation (making up for something)compensacióncompensationcompensazionecompensaçãocompensațiecompensació