"fifty" in sette lingue
Significatofifty
Spagnolo
cincuenta
/θinˈkwenta/
ereditaria
Francese
cinquante
/sɛ̃kɑ̃t/
ereditaria
Italiano
cinquanta
/tʃinˈkwanta/
ereditaria
Portoghese
cinquenta
/sĩˈkwẽtɐ/
ereditaria
Rumeno
cincizeci
/tʃintʃˈzetʃʲ/
altra origine · Romanian compound cinci zeci 'five tens'
Catalano
cinquanta
/siŋˈkwantə/
ereditaria
Inglese
fifty
/ˈfɪfti/
parente indoeuropea · PIE *pénkʷe + *déḱm̥ 'ten'
Inglese → ItalianofiftycinquantaAffine lontanaImparentata solo attraverso l’indoeuropeo, migliaia di anni fa (night ~ notte). Ma l’inglese ha dei parenti: quinquagenarian.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
QUĪNQUĀGINTĀ‘fifty’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Like cinco, the first QU- was dissimilated to c- and then softened.
Parenti inglesi: quinquagenarian