"happy New Year" in sette lingue

Significatohappy New Year

Spagnolo

feliz año nuevo

/feˈliθ ˈaɲo ˈnwebo/

ereditaria

Francese

bonne année

/bɔn ane/

ereditaria

année is from *ANNĀTA 'span of a year'; an is the year as a unit.

Italiano

buon anno

/bwɔn ˈanno/

ereditaria

Portoghese

feliz ano novo

/feˈliz ˈɐ̃nu ˈnovu/

ereditaria

Rumeno

an nou fericit

/an now feriˈtʃit/

ereditaria

Catalano

bon any nou

/bɔn aɲ nɔw/

ereditaria

Inglese

happy New Year

/ˈhæpi nu jɪɹ/

inglese nativa · Old English gēar

Inglese → Italianohappy New Yearbuon annoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: annual, anniversary, perennial.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ANNUM‘year’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

ANNUM shows the NN law cleanly: Spanish ñ (año), Italian nn (anno), French plain n (an, année). Never drop the tilde: Spanish ano, like Italian ano, means 'anus'.

Parenti inglesi: annual, anniversary, perennial

Leggi fonetiche all’opera

NN, GN and N + yod

Imparala

Esercitati con il mazzo "Saluti e cortesia"Metti alla prova un amico

In una frase

es¡Feliz año nuevo a todos!
frBonne année à tous !
itBuon anno a tutti!
ptFeliz ano novo a todos!
roLa mulți ani și an nou fericit!
caBon any nou a tothom!
enHappy New Year, everyone!

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Saluti e cortesia"

Tutte le parole di "Saluti e cortesia"