"horror" in sette lingue
Significatohorror
Spagnolo
horror
/oˈror/
m.dotta
A horror film is una película de terror.
Francese
horreur
/ɔʁœʁ/
f.dotta
A horror film is un film d'horreur.
Italiano
orrore
/orˈrore/
m.dotta
A horror film is un film horror.
Portoghese
horror
/oˈhoh/
m.dotta
Rumeno
groază
/ˈɡro̯azə/
f.altra origine · Slavic (Old Church Slavonic groza 'terror')
Catalano
horror
/uˈror/
m.dotta
Inglese
horror
/ˈhɔɹɚ/
dal latino/francese · Old French horror, from Latin
Inglese → ItalianohorrororroreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
HORRŌREM‘bristling, shuddering’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Latin HORRĒRE meant 'to bristle': horror is the feeling of your hair standing on end. Spanish keeps the silent h, Italian drops it and doubles the r.
Parenti inglesi: horrible, horrid, horrify
Imparala
In una frase
- esMiraba con horror.
- frElle regardait avec horreur.
- itGuardava con orrore.
- ptEla olhava com horror.
- roPrivea cu groază.
- caHo mirava amb horror.
- enShe watched in horror.
Altro in "Sentimenti"
- romanticrománticoromantiqueromanticoromânticoromanticromàntic
- disappointeddecepcionadodéçudelusodecepcionadodezamăgitdecebut
- nervousnerviosonerveuxnervosonervosoemoționatnerviós
- friendshipamistadamitiéamiciziaamizadeprietenieamistat
- gratefulagradecidoreconnaissantriconoscentegratorecunoscătoragraït
- impressedimpresionadoimpressionnéimpressionatoimpressionadoimpresionatimpressionat