Vai al contenuto

"necessarily" in sette lingue

Significatonecessarily

Spagnolo

necesariamente

/neθesaɾjaˈmente/

dotta

Francese

nécessairement

/nesesɛʁmɑ̃/

dotta

Forcément is the everyday synonym.

Italiano

necessariamente

/netʃessarjaˈmente/

dotta

Portoghese

necessariamente

/nesesaɾjaˈmẽtʃi/

dotta

Rumeno

neapărat

/neapəˈrat/

altra origine · Romanian ne- 'un-' + apărat 'defended' (apăra, Latin APPARĀRE)

Catalano

necessàriament

/nəsəsaɾiəˈmen/

dotta

Inglese

necessarily

/ˌnɛsəˈsɛɹəli/

dal latino/francese · necessary (Latin necessārius, via Old French) + -ly

Inglese → ItalianonecessarilynecessariamenteAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

NECESSĀRIUM‘unavoidable’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

English adds -ly; the sisters add Latin MENTE 'with a mind' to the feminine adjective: necesaria-mente, nécessaire-ment, necessaria-mente.

Parenti inglesi: necessary, necessity

Leggi fonetiche all’opera

Adverbs in -mente / -ment

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole piccole"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esCaro no significa necesariamente mejor.
  • frCher ne veut pas nécessairement dire meilleur.
  • itCaro non vuol dire necessariamente migliore.
  • ptCaro não quer dizer necessariamente melhor.
  • roScump nu înseamnă neapărat mai bun.
  • caCar no vol dir necessàriament millor.
  • enExpensive doesn't necessarily mean better.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Parole piccole"

Tutte le parole di "Parole piccole"