"orphan" in sette lingue
Significatoorphan
Spagnolo
huérfano
/ˈweɾfano/
m.ereditaria
Francese
orphelin
/ɔʁfəlɛ̃/
m.ereditaria
An old diminutive (Old French orfenin).
Italiano
orfano
/ˈɔrfano/
m.ereditaria
Portoghese
órfão
/ˈɔhfɐ̃w/
m.ereditaria
Rumeno
orfan
/orˈfan/
m.prestito · Greek orfanós
Catalano
orfe
/ˈɔrfə/
m.ereditaria
Inglese
orphan
/ˈɔɹfən/
dal latino/francese · Late Latin orphanus
Inglese → ItalianoorphanorfanoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ORPHANUM‘orphan (from Greek orphanós)’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Greek word adopted by Christian Latin. Spanish treated it as native: the stressed open o broke into ue and took a silent h in front (huérfano, like hueso, huevo).
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
Altro in "Famiglia"
- marriedcasadomariésposatocasadocăsătoritcasat
- marriagematrimoniomariagematrimoniocasamentocăsătoriematrimoni
- generationgeneracióngénérationgenerazionegeraçãogenerațiegeneració
- birthnacimientonaissancenascitanascimentonașterenaixement
- childhoodinfanciaenfanceinfanziainfânciacopilărieinfància
- to marry, get marriedcasarsese mariersposarsicasar-secăsătoricasar-se