"responsibility" in sette lingue
Significatoresponsibility
Spagnolo
responsabilidad
/responsabiliˈdad/
f.dotta
Francese
responsabilité
/ʁɛspɔ̃sabilite/
f.dotta
Italiano
responsabilità
/responsabiliˈta/
f.dotta
Portoghese
responsabilidade
/hespõsabiliˈdadʒi/
f.dotta
Rumeno
responsabilitate
/responsabiliˈtate/
f.dotta
Catalano
responsabilitat
/rəspunsəbiliˈtat/
f.dotta
Inglese
responsibility
/ɹɪˌspɑnsəˈbɪləti/
dal latino/francese · English responsible (French responsable) + -ity
Inglese → ItalianoresponsibilityresponsabilitàAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
RESPONDĒRE‘to answer, pledge in return’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
To be responsible is to be able to answer for something (RESPONDĒRE). The suffix lines up neatly: -dad, -té, -tà, -ty.
Parenti inglesi: respond, response, responsible, sponsor
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esEs tu responsabilidad.
- frC'est ta responsabilité.
- itÈ una tua responsabilità.
- ptÉ responsabilidade sua.
- roEste responsabilitatea ta.
- caÉs responsabilitat teva.
- enIt's your responsibility.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Idee"
- varietyvariedadvariétévarietàvariedadevarietatevarietat
- violenceviolenciaviolenceviolenzaviolênciaviolențăviolència
- edgebordebordbordobordamarginevora
- evil (noun)malmalmalemalrăumal
- referencereferenciaréférenceriferimentoreferênciareferirereferència
- religionreligiónreligionreligionereligiãoreligiereligió