"rich" in sette lingue
Significatorich
Spagnolo
rico
/ˈriko/
ereditaria
Also 'tasty' of food: ¡qué rico!
Francese
riche
/ʁiʃ/
ereditaria
Italiano
ricco
/ˈrikko/
ereditaria
Portoghese
rico
/ˈhiku/
ereditaria
Rumeno
bogat
/boˈgat/
altra origine · Slavic bogatŭ 'rich'
Catalano
ric
/rik/
ereditaria
Inglese
rich
/ɹɪtʃ/
dal latino/francese · Old English rīce (same Germanic word), reinforced by Old French riche
Inglese → ItalianorichriccoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato
Germanic *rīk- (Gothic reiks, Frankish *rīki)‘powerful, mighty’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
A Germanic word meaning 'powerful', absorbed by spoken Latin from Goths and Franks — and the same word as English rich. Germanic had itself taken it from Celtic *rīx 'king', a cognate of Latin RĒX.
Imparala
In una frase
- esEs muy rico.
- frIl est très riche.
- itÈ molto ricco.
- ptEle é muito rico.
- roE foarte bogat.
- caÉs molt ric.
- enHe's very rich.