"sixteen" in sette lingue
Significatosixteen
Spagnolo
/djeθiˈseis/
altra origine · Spanish compound diez y seis 'ten and six'
Francese
/sɛz/
ereditaria
Italiano
/ˈseditʃi/
ereditaria
Portoghese
/dezeˈsejs/
altra origine · Portuguese compound dez e seis 'ten and six'
European Portuguese spells it dezasseis.
Rumeno
/ˈʃajsprezetʃe/
altra origine · Romanian compound șase spre zece 'six upon ten', contracted
Catalano
/ˈsɛdzə/
ereditaria
Like French and Italian, Catalan keeps the Latin '-teen' form up to 16.
Inglese
/sɪksˈtin/
parente indoeuropea · PIE *swéḱs + *déḱm̥
L’antenato latino
SĒDECIM‘sixteen’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
The great divide: Spanish switches to 'ten-and-six' at 16, while French and Italian keep the Latin '-teen' form one step longer.
Imparala
Altro in "Numeri"
- seventeendiecisietedix-septdiciassettedezesseteșaptesprezecedisset
- eighteendieciochodix-huitdiciottodezoitooptsprezecedivuit
- nineteendiecinuevedix-neufdiciannovedezenovenouăsprezecedinou
- twentyveintevingtventivintedouăzecivint
- thirtytreintatrentetrentatrintatreizecitrenta
- fortycuarentaquarantequarantaquarentapatruzeciquaranta