"soldier" in sette lingue

Significatosoldier

Spagnolo

soldado

/solˈdado/

m.prestito · Italian soldato

Francese

soldat

/sɔlda/

m.prestito · Italian soldato

Italiano

soldato

/solˈdato/

m.ereditaria

From soldare 'to pay', built on soldo, the coin.

Portoghese

soldado

/sowˈdadu/

m.prestito · Italian soldato

Rumeno

soldat

/solˈdat/

m.prestito · French soldat / Italian soldato

Catalano

soldat

/sulˈdat/

m.prestito · Italian soldato

Inglese

soldier

/ˈsoʊldʒɚ/

dal latino/francese · Old French soudier

Inglese → ItalianosoldiersoldatoAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SOLIDUM‘the solidus, a gold coin (lit. 'solid')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

A soldier is literally 'a paid man': Renaissance Italy hired its armies, and the word spread with its mercenaries. See Italian soldi, 'money'.

Parenti inglesi: soldier, solid