"suitable" in sette lingue

Significatosuitable

Spagnolo

adecuado

/adeˈkwado/

altra origine · Latin ADAEQUĀTUM 'made equal' (learned)

Francese

adapté

/adapte/

dotta

Past participle of adapter; approprié is a more formal alternative.

Italiano

adatto

/aˈdatto/

dotta

Portoghese

adequado

/adeˈkwadu/

altra origine · Latin ADAEQUĀTUM 'made equal' (learned)

Rumeno

potrivit

/potriˈvit/

altra origine · potrivi 'to fit', of uncertain, probably Slavic origin

Catalano

adequat

/ədəˈkwat/

altra origine · Latin ADAEQUĀTUM 'made equal' (learned)

Inglese

suitable

/ˈsutəbəl/

altra origine · suit (Anglo-French siute) + -able

Inglese → ItalianosuitableadattoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: adapt, adaptable; adequate (es).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

ADAPTUM‘fitted (ADAPTĀRE 'to fit to')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French and Italian say 'adapted' (Italian assimilating pt to tt, as in sette); Spanish says 'made equal', the source of English adequate.

Parenti inglesi: adapt, adaptable; adequate (es)

Leggi fonetiche all’opera

Italian assimilates clusters

Imparala

Esercitati con il mazzo "Parole per descrivere"Metti alla prova un amico

In una frase

esEsta película no es adecuada para niños.
frCe film n'est pas adapté aux enfants.
itQuesto film non è adatto ai bambini.
ptEste filme não é adequado para crianças.
roFilmul acesta nu este potrivit pentru copii.
caAquesta pel·lícula no és adequada per a nens.
enThis film is not suitable for children.

Altro in "Parole per descrivere"

Tutte le parole di "Parole per descrivere"