"to announce" in sette lingue
Significatoto announce
Spagnolo
anunciar
/anunˈθjaɾ/
dotta
Francese
annoncer
/anɔ̃se/
ereditaria
Italiano
annunciare
/annunˈtʃare/
dotta
Portoghese
anunciar
/anũsiˈah/
dotta
Rumeno
anunța
/anunˈtsa/
prestito · French annoncer
Catalano
anunciar
/ənunsiˈa/
dotta
Inglese
announce
/əˈnaʊns/
dal latino/francese · Old French anoncier
Inglese → Italianoto announceannunciareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
ANNŪNTIĀRE‘to bring news (NŪNTIUS 'messenger')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
To announce is to act as a NŪNTIUS, a messenger. French spelling hides the root (annoncer); Spanish and Italian keep the u.
Parenti inglesi: annunciation, pronounce, denounce, renounce
Imparala
In una frase
- esHan anunciado los resultados esta mañana.
- frIls ont annoncé les résultats ce matin.
- itHanno annunciato i risultati stamattina.
- ptAnunciaram os resultados hoje de manhã.
- roAu anunțat rezultatele azi-dimineață.
- caHan anunciat els resultats aquest matí.
- enThey announced the results this morning.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Verbi fondamentali"
- to reach (get to)alcanzaratteindreraggiungerealcançarajungearribar
- to approach, to come nearacercarses'approcheravvicinarsiaproximar-sese apropiaapropar-se
- to dancebailardanserballaredançardansaballar
- to comparecompararcomparerconfrontarecompararcomparacomparar
- to imagineimaginarimaginerimmaginareimaginarimaginaimaginar
- to protectprotegerprotégerproteggereprotegerprotejaprotegir