"to feed" in sette lingue

Significatoto feed

Spagnolo

alimentar

/alimenˈtaɾ/

altra origine · Spanish alimento 'food', from Latin ALIMENTUM (ALERE 'to nourish')

In everyday speech, dar de comer.

Francese

nourrir

/nuʁiʁ/

ereditaria

Italiano

nutrire

/nuˈtrire/

dotta

With pets and babies, Italians usually say dare da mangiare.

Portoghese

alimentar

/alimẽˈtah/

altra origine · Portuguese alimento 'food', from Latin ALIMENTUM (ALERE 'to nourish')

In everyday speech, dar comida.

Rumeno

hrăni

/hrəˈni/

altra origine · Old Church Slavonic hraniti 'to keep, to feed'

Catalano

alimentar

/əlimənˈta/

altra origine · Catalan aliment 'food', from Latin ALIMENTUM (ALERE 'to nourish')

In everyday speech, donar menjar.

Inglese

feed

/fid/

inglese nativa · Old English fēdan (related to food)

Inglese → Italianoto feednutrireNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: nourish, nutrition, nutrient, nurse.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

NUTRĪRE‘to nourish, to suckle’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

French nourrir is NUTRĪRE as worn down by speech; English nourish comes from it. Italian nutrire and English nutrition kept the bookish t.

Parenti inglesi: nourish, nutrition, nutrient, nurse

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

esProhibido alimentar a los animales.
frIl est interdit de nourrir les animaux.
itÈ vietato nutrire gli animali.
ptNão alimente os animais.
roNu hrăniți animalele.
caNo doneu menjar als animals.
enDon't feed the animals.

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"