Vai al contenuto

"to suspect" in sette lingue

Significatoto suspect

Spagnolo

sospechar

/sospeˈtʃaɾ/

ereditaria

Francese

soupçonner

/supsɔne/

altra origine · French soupçon, from Late Latin SUSPECTIŌNEM 'suspicion'

Italiano

sospettare

/sospetˈtare/

ereditaria

Portoghese

suspeitar

/suspejˈtah/

ereditaria

Rumeno

bănui

/bənuˈi/

altra origine · Hungarian bánni 'to mind, to regret'

Catalano

sospitar

/suspiˈta/

ereditaria

Latin -CT- became -it-, as in fet 'done' from FACTUM.

Inglese

suspect

/səˈspɛkt/

dal latino/francese · Latin SUSPECTUS, via French

Inglese → Italianoto suspectsospettareAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

SUSPECTĀRE‘to suspect (from SUSPICERE 'to look up at, to mistrust')’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

The CT of SUSPECTĀRE splits the usual way: Spanish ch (sospechar), Italian tt (sospettare). French built its verb on the noun soupçon, from a related Late Latin noun.

Parenti inglesi: suspect, suspicion, suspicious

Leggi fonetiche all’opera

CT

Imparala

Esercitati con il mazzo "Verbi fondamentali"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esSospecho que miente.
  • frJe le soupçonne de mentir.
  • itSospetto che stia mentendo.
  • ptSuspeito que ele está mentindo.
  • roBănuiesc că minte.
  • caSospito que menteix.
  • enI suspect he's lying.

Altro in "Verbi fondamentali"

Tutte le parole di "Verbi fondamentali"