"to oppose" in sette lingue
Significatoto oppose
Spagnolo
oponerse
/opoˈneɾse/
dotta
Reflexive with a: oponerse a algo.
Francese
s'opposer
/sɔpoze/
dotta
Reflexive with à: s'opposer à quelque chose.
Italiano
opporsi
/opˈporsi/
dotta
Reflexive with a: opporsi a qualcosa.
Portoghese
opor-se
/oˈpoh si/
dotta
Rumeno
se opune
/se oˈpune/
dotta
Catalano
oposar-se
/upuˈzarsə/
dotta
Inglese
oppose
/əˈpoʊz/
dal latino/francese · French opposer
Inglese → Italianoto opposeopporsiAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
OPPŌNERE‘to set against’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
OB 'against' + PŌNERE 'to put'. French and English refitted it on poser (opposer, oppose); Spanish and Italian kept their verbs 'to put', poner and porre.
Parenti inglesi: opposite, opponent, opposition
Imparala
In una frase
- esMuchos vecinos se oponen al proyecto.
- frBeaucoup d'habitants s'opposent au projet.
- itMolti residenti si oppongono al progetto.
- ptMuitos moradores se opõem ao projeto.
- roMulți locuitori se opun proiectului.
- caMolts veïns s'oposen al projecte.
- enMany residents oppose the project.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to organizeorganizarorganiserorganizzareorganizarorganizaorganitzar
- to quote (someone's words)citarcitercitarecitarcitacitar
- to suspectsospecharsoupçonnersospettaresuspeitarbănuisospitar
- to swear (an oath)jurarjurergiurarejurarjurajurar
- to containcontenercontenircontenereconterconținecontenir
- to liftlevantarsouleversollevarelevantarridicaaixecar