"to produce" in sette lingue
Significatoto produce
Spagnolo
producir
/pɾoduˈθiɾ/
dotta
Irregular like conducir: produzco, produje.
Francese
produire
/pʁɔdɥiʁ/
dotta
Shaped after conduire: je produis, produit.
Italiano
produrre
/proˈdurre/
dotta
Contracted like condurre: produco, producevo.
Portoghese
produzir
/pɾoduˈzih/
dotta
Rumeno
produce
/proˈdutʃe/
dotta
Catalano
produir
/pɾuduˈi/
dotta
Inglese
produce
/pɹəˈdus/
dal latino/francese · Latin prōdūcere
Inglese → Italianoto produceprodurreAffineStessa origine: ereditata, dotta o presa in prestito. La puoi riconoscere.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
PRŌDŪCERE‘to lead forth’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
To produce is to 'lead forth' (DŪCERE 'to lead', as in duke, the leader). Each sister conjugates it like its own word for 'to drive': conducir, conduire, condurre.
Parenti inglesi: product, production, conduct, duke
Imparala
In una frase
- esEsta región produce vino y aceite de oliva.
- frCette région produit du vin et de l'huile d'olive.
- itQuesta regione produce vino e olio d'oliva.
- ptEsta região produz vinho e azeite.
- roRegiunea aceasta produce vin și ulei de măsline.
- caAquesta regió produeix vi i oli d'oliva.
- enThis region produces wine and olive oil.
Altre parole dallo stesso etimo latino
Altro in "Verbi fondamentali"
- to carryllevarporterportarelevarduceportar
- to proveprobarprouverprovareprovardovediprovar
- to wake updespertarsese réveillersvegliarsiacordartrezidespertar-se
- to developdesarrollardéveloppersvilupparedesenvolverdezvoltadesenvolupar
- to fix (repair)arreglarréparerriparareconsertarreparaarreglar
- to raise (lift up)levantarleveralzarelevantarridicaaixecar