"to sell" in sette lingue
Significatoto sell
Spagnolo
vender
/benˈdeɾ/
ereditaria
Francese
vendre
/vɑ̃dʁ/
ereditaria
Italiano
vendere
/ˈvendere/
ereditaria
Portoghese
vender
/vẽˈdeh/
ereditaria
Rumeno
vinde
/ˈvinde/
ereditaria
Catalano
vendre
/ˈbɛndɾə/
ereditaria
Inglese
sell
/sɛl/
inglese nativa · Old English sellan 'to give'
Inglese → Italianoto sellvendereNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: vendor, vending machine.Cosa hanno in comune inglese e italiano
L’antenato latino
VENDERE‘to sell (VĒNUM DARE 'to give for sale')’
Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.
La storia
Both languages started with 'give': VENDERE is VĒNUM DARE 'give for sale', and Old English sellan just meant 'to give'. Spanish says vender with a b sound; French dropped the ending to vendre.
Parenti inglesi: vendor, vending machine
Leggi fonetiche all’opera
Imparala
In una frase
- esVenden pan recién hecho.
- frIls vendent du pain frais.
- itVendono pane fresco.
- ptEles vendem pão fresquinho.
- roVând pâine proaspătă.
- caVenen pa acabat de fer.
- enThey sell fresh bread.
Altro in "Verbi fondamentali"
- to announceanunciarannoncerannunciareanunciaranunțaanunciar
- to reach (get to)alcanzaratteindreraggiungerealcançarajungearribar
- to approach, to come nearacercarses'approcheravvicinarsiaproximar-sese apropiaapropar-se
- to dancebailardanserballaredançardansaballar
- to comparecompararcomparerconfrontarecompararcomparacomparar
- to imagineimaginarimaginerimmaginareimaginarimaginaimaginar