"why" in sette lingue

Significatowhy

Spagnolo

por qué

/poɾ ˈke/

altra origine · Spanish por 'for' + qué 'what'

Francese

pourquoi

/puʁkwa/

altra origine · French pour 'for' + quoi 'what'

Italiano

perché

/perˈke/

altra origine · Italian per 'for' + che 'what'

Portoghese

por que

/poh ke/

altra origine · Portuguese por 'for' + que 'what'

Written apart in questions, but porque 'because' as one word.

Rumeno

de ce

/de tʃe/

altra origine · Romanian de 'of' + ce 'what'

Catalano

per què

/pər kɛ/

altra origine · Catalan per 'for' + què 'what'

Inglese

why

/waɪ/

inglese nativa · Old English hwȳ

Inglese → ItalianowhyperchéNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero.Cosa hanno in comune inglese e italiano

La storia

All three ask 'for what?', built from their own pieces. Italian perché is also 'because', so a question and its answer can start with the same word.