Vai al contenuto

"wooden (made of wood)" in sette lingue

Significatowooden (made of wood)

Spagnolo

de madera

/de maˈdeɾa/

altra origine · Latin MĀTERIAM 'timber, building material'

Francese

en bois

/ɑ̃ bwa/

altra origine · Late Latin *BOSCUM 'woodland', probably Germanic

Italiano

di legno

/di ˈleɲɲo/

ereditaria

Portoghese

de madeira

/dʒi maˈdejɾɐ/

altra origine · Latin MĀTERIAM 'timber, building material'

Rumeno

de lemn

/de lemn/

ereditaria

Latin -GN- became -mn- in Romanian: LIGNUM → lemn.

Catalano

de fusta

/də ˈfustə/

altra origine · Latin FŪSTEM 'stick, cudgel'

Inglese

wooden

/ˈwʊdən/

inglese nativa · Old English wudu 'wood' + -en

Inglese → Italianowooden (made of wood)di legnoNon imparentataOrigini diverse: questa va imparata da zero. Ma l’inglese ha dei parenti: lignite; material, matter (es); bouquet (fr).Cosa hanno in comune inglese e italiano

L’antenato latino

LIGNUM‘wood, firewood’

Tutte e sei le sorelle discendono da questa parola, salvo diversa indicazione qui sotto.

La storia

None of the sisters has a one-word adjective: they say 'of wood'. Each picked a different wood: Italian legno is LIGNUM (Spanish leño is a log), Spanish madera is MĀTERIA 'timber', and French bois is the forest itself.

Parenti inglesi: lignite; material, matter (es); bouquet (fr)

Leggi fonetiche all’opera

NN, GN and N + yod

Imparala

Esercitati con il mazzo "Casa"Metti alla prova un amico

In una frase

  • esTienen una mesa de madera.
  • frIls ont une table en bois.
  • itHanno un tavolo di legno.
  • ptEles têm uma mesa de madeira.
  • roAu o masă de lemn.
  • caTenen una taula de fusta.
  • enThey have a wooden table.

Altre parole dallo stesso etimo latino

Altro in "Casa"

Tutte le parole di "Casa"