Pular para o conteúdo

“growth” em sete línguas

Significadogrowth

Espanhol

crecimiento

/kɾeθiˈmjento/

m.herdada

Built on the inherited verb crecer.

Francês

croissance

/kʁwasɑ̃s/

f.herdada

Built on croissant, the participle of croître.

Italiano

crescita

/ˈkreʃʃita/

f.herdada

Built on crescere.

Português

crescimento

/kɾesiˈmẽtu/

m.herdada

Romeno

creștere

/ˈkreʃtere/

f.herdada

The long infinitive of crește 'to grow', used as a noun.

Catalão

creixement

/kɾəʃəˈmen/

m.herdada

Inglês

growth

/gɹoʊθ/

inglês nativo · from grow, Old English grōwan

Inglês → ItalianogrowthcrescitaSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: increase, crescent, concrete, recruit.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

CRĒSCERE‘to grow’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Each sister made its noun from its own inherited verb (crecer, croître, crescere). French croissant is 'growing' — the waxing moon, then the pastry.

Parentes em inglês: increase, crescent, concrete, recruit

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esEl crecimiento económico del país se ha frenado.
  • frLa croissance économique du pays a ralenti.
  • itLa crescita economica del paese ha rallentato.
  • ptO crescimento econômico do país desacelerou.
  • roCreșterea economică a țării a încetinit.
  • caEl creixement econòmic del país s'ha alentit.
  • enThe country's economic growth has slowed down.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”