“argument (reasoning)” em sete línguas
Significadoargument (reasoning)
Espanhol
argumento
/aɾɡuˈmento/
m.erudita
Also the plot of a film or novel. A quarrel is una discusión.
Francês
argument
/aʁɡymɑ̃/
m.erudita
Never a quarrel: that is une dispute.
Italiano
argomento
/arɡoˈmento/
m.erudita
Also 'topic, subject'. A quarrel is una lite or una discussione.
Português
argumento
/ahguˈmẽtu/
m.erudita
Romeno
argument
/arguˈment/
neutroerudita
Catalão
argument
/əɾguˈmen/
m.erudita
Inglês
argument
/ˈɑɹɡjəmənt/
do latim/francês · Old French argument, from Latin ARGŪMENTUM
Inglês → Italianoargument (reasoning)argomentoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
ARGŪMENTUM‘proof, evidence (from ARGUERE 'to make clear')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
In English an argument can be a row; in the sisters it is only a line of reasoning — plus a plot in Spanish and a topic in Italian.
Parentes em inglês: argue, argumentative
Aprenda
Em uma frase
- esEs un buen argumento.
- frC'est un bon argument.
- itÈ un buon argomento.
- ptEsse é um bom argumento.
- roE un argument bun.
- caÉs un bon argument.
- enThat's a good argument.