“baseball” em sete línguas
Significadobaseball
Espanhol
béisbol
/ˈbeisbol/
m.empréstimo · English baseball
Spelled the way it sounds; very popular in the Caribbean, Mexico and Venezuela.
Francês
baseball
/bɛzbol/
m.empréstimo · English baseball
Italiano
baseball
/ˈbɛjzbol/
m.empréstimo · English baseball
Português
beisebol
/bejziˈbɔw/
m.empréstimo · English baseball
Romeno
baseball
/ˈbejsbol/
neutroempréstimo · English baseball
Catalão
beisbol
/bəjzˈbɔl/
m.empréstimo · English baseball
Inglês
baseball
/ˈbeɪsbɔl/
do latim/francês · English compound base + ball
Inglês → ItalianobaseballbaseballCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral
English baseball‘a ball game with bases’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
An English word that went the other way. Spanish respelled it béisbol; French and Italian kept the English spelling and roughly the English sound.
Parentes em inglês: base, basis
Aprenda
Em uma frase
- es¿Te gusta el béisbol?
- frTu aimes le baseball ?
- itTi piace il baseball?
- ptVocê gosta de beisebol?
- roÎți place baseballul?
- caT'agrada el beisbol?
- enDo you like baseball?
Mais em “Cidade”
- provinceprovinciaprovinceprovinciaprovínciaprovincieprovíncia
- package, parcelpaquetepaquetpaccopacotepachetpaquet
- fortfuertefortfortefortefortfort
- temple (place of worship)templotempletempiotemplotemplutemple
- avenueavenidaavenuevialeavenidabulevardavinguda
- gym (for exercise)gimnasiosalle de sportpalestraacademiasală de sportgimnàs