Pular para o conteúdo

“bow (for arrows)” em sete línguas

Significadobow (for arrows)

Espanhol

arco

/ˈaɾko/

m.herdada

Francês

arc

/aʁk/

m.herdada

Italiano

arco

/ˈarko/

m.herdada

Português

arco

/ˈahku/

m.herdada

Romeno

arc

/ark/

neutroherdada

Catalão

arc

/ark/

m.herdada

Inglês

bow

/boʊ/

inglês nativo · Old English boga

Inglês → Italianobow (for arrows)arcoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: arc, arch, archer, arcade.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

ARCUM‘bow, arch’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

The sisters use one word for the weapon, an arch and a violin bow. English bow is native, related to the verb bow 'to bend down'; archer is the French borrowing.

Parentes em inglês: arc, arch, archer, arcade

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esTira con arco.
  • frIl tire à l'arc.
  • itTira con l'arco.
  • ptEle pratica tiro com arco.
  • roTrage cu arcul.
  • caTira amb arc.
  • enHe shoots with a bow.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”