“fortune (wealth; fate)” em sete línguas
Significadofortune (wealth; fate)
Espanhol
fortuna
/foɾˈtuna/
f.erudita
Francês
fortune
/fɔʁtyn/
f.erudita
Italiano
fortuna
/forˈtuna/
f.erudita
Also plain 'luck': per fortuna 'luckily'.
Português
fortuna
/fohˈtunɐ/
f.erudita
Romeno
avere
/aˈvere/
f.outra origem · avea 'to have' (Latin HABĒRE)
Avere is wealth only; fortune as fate is soartă or noroc.
Catalão
fortuna
/furˈtunə/
f.erudita
Inglês
fortune
/ˈfɔɹtʃən/
do latim/francês · Old French fortune, Latin FORTŪNAM
Inglês → Italianofortune (wealth; fate)fortunaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
FORTŪNAM‘chance, luck; the goddess Fortuna’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Fortuna was the goddess of chance. Italian fortuna is everyday 'luck', while French fortune leans to 'wealth' and luck is chance.
Parentes em inglês: fortunate, unfortunately
Aprenda
Em uma frase
- esHizo una fortuna vendiendo coches.
- frIl a fait fortune en vendant des voitures.
- itHa fatto una fortuna vendendo auto.
- ptEle fez fortuna vendendo carros.
- roA făcut avere vânzând mașini.
- caVa fer una fortuna venent cotxes.
- enHe made a fortune selling cars.