“busy” em sete línguas
Significadobusy
Espanhol
ocupado
/okuˈpado/
erudita
Francês
occupé
/ɔkype/
erudita
Italiano
occupato
/okkuˈpato/
erudita
Português
ocupado
/okuˈpadu/
erudita
Romeno
ocupat
/okuˈpat/
erudita
Catalão
ocupat
/ukuˈpat/
erudita
Inglês
busy
/ˈbɪzi/
inglês nativo · Old English bisig
Inglês → ItalianobusyoccupatoSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: occupied, occupy, occupation.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
OCCUPĀTUM‘seized, taken up’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
In Romance, busy is 'occupied' — taken up by something. The same word says a seat, a toilet or a phone line is taken.
Parentes em inglês: occupied, occupy, occupation
Aprenda
Em uma frase
- esHoy estoy muy ocupado.
- frJe suis très occupé aujourd'hui.
- itOggi sono molto occupato.
- ptEstou muito ocupado hoje.
- roSunt foarte ocupat azi.
- caAvui estic molt ocupat.
- enI'm very busy today.
Mais palavras do mesmo étimo latino
Mais em “Palavras para descrever”
- culturalculturalculturelculturaleculturalculturalcultural
- technicaltécnicotechniquetecnicotécnicotehnictècnic
- unique, onlyúnicouniqueunicoúnicounicúnic
- drysecosecseccosecouscatsec
- democraticdemocráticodémocratiquedemocraticodemocráticodemocraticdemocràtic
- excellentexcelenteexcellenteccellenteexcelenteexcelentexcel·lent