“campaign” em sete línguas
Significadocampaign
Espanhol
campaña
/kamˈpaɲa/
f.herdada
Francês
campagne
/kɑ̃paɲ/
f.empréstimo · Italian campagna (or northern French dialects)
Also, and first of all, 'the countryside'.
Italiano
campagna
/kamˈpaɲɲa/
f.herdada
Also, and first of all, 'the countryside'.
Português
campanha
/kɐ̃ˈpɐɲɐ/
f.herdada
Romeno
campanie
/kampaˈnie/
f.empréstimo · French campagne
Catalão
campanya
/kəmˈpaɲə/
f.herdada
Inglês
campaign
/kæmˈpeɪn/
do latim/francês · French campagne
Inglês → ItalianocampaigncampagnaCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
CAMPĀNIAM‘open country, plain (CAMPUS 'field')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Armies took to the open field each summer, so 'countryside' became 'campaign'. French kept its own ca- → cha- outcome only as the region Champagne.
Parentes em inglês: camp, campus, champion, champagne
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa campaña electoral empieza mañana.
- frLa campagne électorale commence demain.
- itLa campagna elettorale comincia domani.
- ptA campanha eleitoral começa amanhã.
- roCampania electorală începe mâine.
- caLa campanya electoral comença demà.
- enThe election campaign starts tomorrow.
Mais em “Trabalho e dinheiro”
- credit (loan, trust)créditocréditcreditocréditocreditcrèdit
- sale (the selling of something)ventaventevenditavendavânzarevenda
- constructionconstrucciónconstructioncostruzioneconstruçãoconstrucțieconstrucció
- incomeingresosrevenuredditorendavenitingressos
- manager (of a hotel, bank, company)directordirecteurdirettoregerentedirectordirector
- coach (sports trainer)entrenadorentraîneurallenatoretreinadorantrenorentrenador