“competition (contest)” em sete línguas
Significadocompetition (contest)
Espanhol
competición
/kompetiˈθjon/
f.erudita
Rivalry in business is competencia.
Francês
compétition
/kɔ̃petisjɔ̃/
f.erudita
Rivalry in business is concurrence.
Italiano
competizione
/kompetitˈtsjone/
f.erudita
Also gara; rivalry in business is concorrenza.
Português
competição
/kõpetʃiˈsɐ̃w/
f.erudita
Romeno
competiție
/kompeˈtitsje/
f.erudita
Catalão
competició
/kumpətiˈsjo/
f.erudita
Inglês
competition
/kɑmpəˈtɪʃən/
do latim/francês · Late Latin COMPETĪTIŌ
Inglês → Italianocompetition (contest)competizioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
COMPETĪTIŌNEM (Late Latin)‘rivalry (COMPETERE 'to strive together')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
COMPETERE was 'to go for the same thing together'. For market rivalry the sisters prefer other words: competencia, concurrence, concorrenza.
Parentes em inglês: compete, competitor, competitive
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esGanó la competición.
- frElle a gagné la compétition.
- itHa vinto la competizione.
- ptEla ganhou a competição.
- roA câștigat competiția.
- caVa guanyar la competició.
- enShe won the competition.