“reality” em sete línguas
Significadoreality
Espanhol
realidad
/ɾealiˈdad/
f.erudita
Francês
réalité
/ʁealite/
f.erudita
Italiano
realtà
/realˈta/
f.erudita
Português
realidade
/healiˈdadʒi/
f.erudita
Romeno
realitate
/realiˈtate/
f.erudita
Catalão
realitat
/rəəliˈtat/
f.erudita
Inglês
reality
/ɹiˈæləti/
do latim/francês · Middle French réalité / Medieval Latin REĀLITĀS
Inglês → ItalianorealityrealtàCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
REĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘reality (from RĒS 'thing')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A scholars' coinage on RĒS 'thing': reality is 'thing-ness'. The -TĀTEM ending gives the textbook set -dad, -té, -tà, -ty.
Parentes em inglês: real, realize, rebus
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esLa realidad es muy distinta.
- frLa réalité est très différente.
- itLa realtà è molto diversa.
- ptA realidade é bem diferente.
- roRealitatea e cu totul alta.
- caLa realitat és molt diferent.
- enThe reality is very different.