“concrete (specific, real)” em sete línguas
Significadoconcrete (specific, real)
Espanhol
/konˈkɾeto/
erudita
In Latin America it is also the building material (Spain says hormigón).
Francês
/kɔ̃kʁɛ/
erudita
fem.: concrète
The building material is le béton.
Italiano
/konˈkrɛto/
erudita
The building material is il calcestruzzo or il cemento.
Português
/kõˈkɾɛtu/
erudita
In Brazil concreto is also the building material (European Portuguese betão).
Romeno
/konˈkret/
erudita
Catalão
/kuŋˈkɾɛt/
erudita
Inglês
/kɑnˈkɹit/
do latim/francês · Latin CONCRĒTUS
O ancestral latino
CONCRĒTUM‘grown together, solidified (from CONCRĒSCERE)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
CONCRĒTUM meant 'grown solid', hence both 'tangible, specific' and the building material. In Spain and France only the first meaning lives on.
Parentes em inglês: concretion, increase, crescent
Aprenda
Em uma frase
- es¿Me puedes dar un ejemplo concreto?
- frVous pouvez me donner un exemple concret ?
- itMi puoi fare un esempio concreto?
- ptVocê pode me dar um exemplo concreto?
- roPoți să-mi dai un exemplu concret?
- caEm pots donar un exemple concret?
- enCan you give me a concrete example?