“efficient” em sete línguas

Significadoefficient

Espanhol

eficiente

/efiˈθjente/

erudita

Francês

efficace

/efikas/

outra origem · Latin EFFICĀCEM 'effective' (learned)

Efficient exists in French, but efficace is the everyday word for both efficient and effective.

Italiano

efficiente

/effiˈtʃɛnte/

erudita

Português

eficiente

/efisiˈẽtʃi/

erudita

Romeno

eficient

/efitʃiˈent/

empréstimo · French efficient

Catalão

eficient

/əfisiˈen/

erudita

Inglês

efficient

/ɪˈfɪʃənt/

do latim/francês · Latin EFFICIENTEM

Inglês → ItalianoefficientefficienteCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

EFFICIENTEM‘bringing about (EFFICERE 'to accomplish')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Learned words from EFFICERE 'to work out' everywhere. French prefers efficace, which also covers English effective; Spanish eficaz and Italian efficace are its counterparts.

Parentes em inglês: efficiency, effect, efficacy

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esEsta estufa es muy eficiente.
frCe radiateur est très efficace.
itQuesta stufa è molto efficiente.
ptEste aquecedor é muito eficiente.
roÎncălzitorul acesta e foarte eficient.
caAquesta estufa és molt eficient.
enThis heater is very efficient.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”