Pular para o conteúdo

“environment (nature)” em sete línguas

Significadoenvironment (nature)

Espanhol

medio ambiente

/ˈmedjo amˈbjente/

m.erudita

Also written medioambiente; ambiente alone is 'atmosphere, mood'.

Francês

environnement

/ɑ̃viʁɔnmɑ̃/

m.outra origem · French environ 'around'

Italiano

ambiente

/amˈbjɛnte/

m.erudita

Português

meio ambiente

/ˈmeju ɐ̃biˈẽtʃi/

m.erudita

Romeno

mediu

/ˈmedju/

neutrooutra origem · Latin MEDIUM 'middle' (learned)

In full mediul înconjurător, 'the surrounding medium'.

Catalão

medi ambient

/ˈmɛdi əmbiˈen/

m.erudita

Inglês

environment

/ɪnˈvaɪɹənmənt/

outra origem · French environ 'around' + -ment

Inglês → Italianoenvironment (nature)ambienteSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: ambient, ambience.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

AMBIENTEM‘going around, surrounding (AMBĪRE)’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and Italian call nature 'what goes around us' with learned AMBIENS; French and English say 'what is around' with environ. One idea, two words.

Parentes em inglês: ambient, ambience

Aprenda

Pratique o baralho “Natureza e clima”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

  • esTenemos que proteger el medio ambiente.
  • frNous devons protéger l'environnement.
  • itDobbiamo proteggere l'ambiente.
  • ptPrecisamos proteger o meio ambiente.
  • roTrebuie să protejăm mediul.
  • caHem de protegir el medi ambient.
  • enWe must protect the environment.

Mais palavras do mesmo étimo latino

Mais em “Natureza e clima”

Todas as palavras de “Natureza e clima”