“metal” em sete línguas
Significadometal
Espanhol
metal
/meˈtal/
m.erudita
Francês
métal
/metal/
m.erudita
plural: métaux
Italiano
metallo
/meˈtallo/
m.erudita
Português
metal
/meˈtaw/
m.erudita
plural: metais
Romeno
metal
/meˈtal/
neutroerudita
Catalão
metall
/məˈtaʎ/
m.erudita
Inglês
metal
/ˈmɛtəl/
do latim/francês · Old French metal, from Latin
Inglês → ItalianometalmetalloCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
METALLUM‘mine; metal (from Greek métallon)’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
Latin METALLUM meant 'a mine' before it meant what came out of it. Italian keeps the Latin double l (metallo); French makes the plural métaux, like cheval, chevaux.
Parentes em inglês: metallic, metallurgy, medal
Aprenda
Em uma frase
- esEl oro es un metal precioso.
- frL'or est un métal précieux.
- itL'oro è un metallo prezioso.
- ptO ouro é um metal precioso.
- roAurul este un metal prețios.
- caL'or és un metall preciós.
- enGold is a precious metal.