“fan (machine)” em sete línguas
Significadofan (machine)
Espanhol
ventilador
/bentilaˈdoɾ/
m.erudita
Francês
ventilateur
/vɑ̃tilatœʁ/
m.erudita
Italiano
ventilatore
/ventilaˈtore/
m.erudita
Português
ventilador
/vẽtʃilaˈdoh/
m.erudita
Romeno
ventilator
/ventiˈlator/
neutroerudita
Catalão
ventilador
/bəntiləˈdo/
m.erudita
Inglês
fan
/fæn/
outra origem · Old English fann, from Latin VANNUS 'winnowing fan'
Inglês → Italianofan (machine)ventilatoreSem parentescoOrigens diferentes — esta é para aprender do zero. Mas o inglês tem parentes: ventilate, ventilation, ventilator.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
VENTILĀRE‘to fan, winnow (VENTUS 'wind')’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
The sisters name the machine 'the ventilator', after VENTUS 'wind'. A fan of a team is another word: hincha or aficionado (es), supporter (fr), tifoso (it).
Parentes em inglês: ventilate, ventilation, ventilator
Aprenda
Em uma frase
- esEnciende el ventilador, que hace calor.
- frAllume le ventilateur, il fait chaud.
- itAccendi il ventilatore, fa caldo.
- ptLiga o ventilador, que está calor.
- roPornește ventilatorul, e cald.
- caEngega el ventilador, que fa calor.
- enTurn on the fan, it's hot.
Mais em “Casa”
- mobile phonemóvilportablecellularecelularmobilmòbil
- screenpantallaécranschermotelaecranpantalla
- televisiontelevisióntélévisiontelevisionetelevisãoteleviziunetelevisió
- domestic (of the home; tame)domésticodomestiquedomesticodomésticodomesticdomèstic
- device (machine, gadget)dispositivoappareildispositivoaparelhodispozitivdispositiu
- holeagujerotroubucoburacogaurăforat