“formation” em sete línguas

Significadoformation

Espanhol

formación

/foɾmaˈθjon/

f.erudita

Also 'training': formación profesional.

Francês

formation

/fɔʁmasjɔ̃/

f.erudita

Very often 'training': une formation en informatique.

Italiano

formazione

/formatˈtsjone/

f.erudita

Also 'training', and a team's line-up.

Português

formação

/fohmaˈsɐ̃w/

f.erudita

Romeno

formare

/forˈmare/

f.outra origem · Romanian forma 'to form' (Latin FORMĀRE) + -are

Catalão

formació

/fuɾməsiˈo/

f.erudita

Inglês

formation

/fɔɹˈmeɪʃən/

do latim/francês · Latin FORMĀTIŌNEM, via Old French

Inglês → ItalianoformationformazioneCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

FORMĀTIŌNEM‘shaping (from FORMĀRE 'to shape')’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Watch the everyday sense: in all three sisters the word usually means 'training, education', the shaping of a person. A CV's formación is your education.

Parentes em inglês: form, format, inform, reform

Leis fonéticas em ação

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Aprenda

Pratique o baralho “Ideias”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esLos científicos estudian la formación de las nubes.
frLes scientifiques étudient la formation des nuages.
itGli scienziati studiano la formazione delle nuvole.
ptOs cientistas estudam a formação das nuvens.
roOamenii de știință studiază formarea norilor.
caEls científics estudien la formació dels núvols.
enScientists study the formation of clouds.

Mais em “Ideias”

Todas as palavras de “Ideias”