“genius” em sete línguas
Significadogenius
Espanhol
genio
/ˈxenjo/
m.erudita
Also 'temper': tener mal genio.
Francês
génie
/ʒeni/
m.erudita
Also engineering: le génie civil.
Italiano
genio
/ˈdʒɛnjo/
m.erudita
Português
gênio
/ˈʒenju/
m.erudita
Romeno
geniu
/ˈdʒenju/
neutroerudita
Catalão
geni
/ˈʒɛni/
m.erudita
Inglês
genius
/ˈdʒinjəs/
do latim/francês · Latin GENIUS
Inglês → ItalianogeniusgenioCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum
O ancestral latino
GENIUM‘guardian spirit’
As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.
A história
A Roman GENIUS was a personal guardian spirit; 'person of great talent' is a modern sense. Trap: Spanish genial and Italian geniale mean 'brilliant', not 'friendly'.
Parentes em inglês: genial, congenial
Leis fonéticas em ação
Aprenda
Em uma frase
- esEinstein era un genio.
- frEinstein était un génie.
- itEinstein era un genio.
- ptEinstein era um gênio.
- roEinstein a fost un geniu.
- caEinstein era un geni.
- enEinstein was a genius.