“genuine” em sete línguas

Significadogenuine

Espanhol

genuino

/xeˈnwino/

erudita

Francês

véritable

/veʁitabl/

outra origem · vérité (Latin VĒRITĀTEM) + -able

Italiano

genuino

/dʒenuˈino/

erudita

Also 'wholesome, natural' of food (cibo genuino).

Português

genuíno

/ʒenuˈinu/

erudita

Romeno

autentic

/auˈtentik/

outra origem · Latin AUTHENTICUM, from Greek authentikós (learned)

Catalão

genuí

/ʒənuˈi/

erudita

fem.: genuïna

Inglês

genuine

/ˈdʒɛnjuɪn/

do latim/francês · Latin GENUĪNUM

Inglês → ItalianogenuinegenuinoCognatoA mesma origem — herdada, erudita ou emprestada. Você consegue reconhecê-la.O que o inglês e o italiano têm em comum

O ancestral latino

GENUĪNUM‘innate, natural’

As seis irmãs descendem dele, salvo indicação em contrário abaixo.

A história

Spanish and Italian borrowed GENUĪNUS like English; French has no such word and says véritable 'true' (cuir véritable 'genuine leather') or authentique.

Parentes em inglês: genuinely

Aprenda

Pratique o baralho “Palavras para descrever”Desafie um amigo com ela

Em uma frase

esMostró un interés genuino por el proyecto.
frElle a montré un véritable intérêt pour le projet.
itHa mostrato un interesse genuino per il progetto.
ptEla demonstrou um interesse genuíno pelo projeto.
roA arătat un interes autentic pentru proiect.
caVa mostrar un interès genuí pel projecte.
enShe showed a genuine interest in the project.

Mais em “Palavras para descrever”

Todas as palavras de “Palavras para descrever”